Umverlagerung Stadtbad Babelsberg in Potsdam, Außenanlagen